[BUG] `y` not being normalized when using `EncoderNormalizer` in `EncoderDecoderDataModule`

sktime/pytorch-forecasting · ★4,959 · issue #2360

This counts on your résumé — a merged PR here is verifiable proof of work.