[Auto-QA] Split remaining drilldown/workload/gitops components

kubestellar/console · ★122 · issue #21942

This counts on your résumé — a merged PR here is verifiable proof of work.